ドビュッシーのこと 2 第1狂詩曲 ミスプリント

　大好きなドビュッシーの第1狂詩曲ですが、楽譜のミスが多いです。私が持っているものはDurandのクラリネット＆ピアノ版、オーケストラミニチュアスコアでインターネット上にある自筆譜も合わせて参照するようにしています。全てのミスや違いを洗い出すことは難しいですが、時間をかけて研究したい作品のひとつです。

早速冒頭、オーケストラスコアより。1フレーズ目と同じになってしまっています。

パート譜7段目、最初の音は付点2分音符ですね。

パート譜1番下の段、ピアノ譜にはあるpiù ppが落ちています。

ページをめくって2小節目、異名同音ですが違いがあります。

6⃣のあと、ピアノ譜にはMême mouvementが2回表記。

パート譜3ページ目の♮が落ちてます。スラーも補足してよいと思います。

4ページ目、クレシェンドがパート譜ではディミヌエンドに。アーティキュレーションも違います。